The welfare system is cruel and misogynistic\, UN expert warns in damning report on poverty in UK