Theresa May reshuffles as leadership letter circulates over Brexit