Supreme Court to hear census citizenship question dispute