BEIJING—China’s chief cyber censor is raising the regulatory pressure on internet companies to police online speech, requiring them to keep extensive records about users and alert authorities about the spread of what the government deems harmful content.

New rules issued Thursday by the Cyberspace Administration of China targets operators of online services from chat sites to video livestreaming—any platforms where people can “express opinions or that have the ability to mobilize society.”