Engineer suing British Airways after \'obese\' passenger left him \'pinned to cabin\' on 12-hour flight