Mexican man who killed wife\, 2 children set to die in Texas