\'Once in a lifetime\' chance at Marie Antoinette\'s jewels has buyers laying down millions