FBI report says hate crimes in US rose by 17 percent last year; more than half motivated by bias against race\, ethnicity