Labour MP tried to give speeding points to former lodger who was in Russia at the time\, court hears