\'We\'re still trying to get it made:\' the Canadian-set series Stan Lee developed in his final years