Man arrested in connection with west Belfast paramilitary-style attack