Ont. woman found dead near where partner\'s remains discovered