How a hole drilled by Canadians may have led to a baby boom in rural Iceland