Bengals fire defensive coordinator after rout by Saints