Separatist areas elect leaders as Ukraine and Moscow trade barbs