Car crash data thief \'unlucky\' to be jailed