NBA: Los Angeles Lakers edge past Atlanta Hawks; James Harden scores season-high 40 points as Houston Rockets beat Indiana Pacers