Egyptian court adds Islamist group to terrorism list