British PM cannot expect Labour to save her Brexit vote: Thornberry