ABU DHABI—Plummeting oil prices and signs of a coming global oversupply are bringing producers closer to a pact to cut output.

Saudi representatives said Sunday that the kingdom would slash its exports unilaterally next month, as a broader OPEC alliance debated—but didn’t agree to—a collective production cut.

Meanwhile, Russia, the world’s...