Gunman who killed 12 died from self-inflicted gunshot