Shaun Marsh\'s fighting ton goes in vain as South Africa defeat Australia in 3rd ODI\, seal series