Man dies after car strikes metal railings in western Sydney