Gophers score trio of goals in 74-second span to beat Wisconsin 3-2