Veterans Affairs secretary vows to continue controversial experiments on dogs despite Congress backlash