Australia police say Melbourne attacker was known to authorities