Coroner to probe death of man shot three times by police officer