Fresh calls to close Don Dale after latest violent incident