Big investors sue 16 banks in U.S. over currency market rigging