Tens of thousands flee fast-moving Northern California fire