Bombardier cutting 5\,000 jobs\, selling Q Series aircraft