Norwegian frigate runs aground after colliding with an oil tanker