Hero bar customer helped rescue dozens in California shooting