Brisbane masseur appeals sex assault conviction