Demi Lovato returns to social media with a photo from the polls