Leaks reveal Man City deal to hide player costs from UEFA