Britain won\'t agree Brexit deal \'at any cost\' says Theresa May as Irish border issue flares again