British sailor admits killing his wife who disappeared at sea