Saudi investigators worked to remove evidence: Report