Utah mayor 3rd U.S. soldier to be killed in Afghanistan insider attack since July