Glowing chemical \'could aid brain cancer surgery\'