Exhibition sheds light on life in British war camps