Obama to rally for red-state senator Donnelly who backs Trump policies