X Factor cancels voting after sound issues