Britons living in EU urged to act to guarantee post-Brexit rights