Marquez wins Malaysian MotoGP as Rossi crashes out of lead