Gunman who killed 2 women at Florida yoga studio had been accused of sexual harassment