Anita Hess on advocating Indigenous literacy and men who have influenced her