Aussie nun who angered Duterte forced to leave Philippines