Snapchat pushes voters toward the nearest polling place